Fairy Tail

[Ryuuken 2865]

Não parece nada má a dobragem (dados os parâmetros daquilo que às vezes apanho enquanto faço zapping). E gostei particularmente dos actores a falarem de si mesmos sob o ponto de vista das suas personagen x)

 

Espero que haja uma grande variedade de actores, já que noto que esse é o principal problema das dobragens portuguesas (meia dúzia de actores para centenas de personagens). 

 

Não tenho Sic K mas quando tiver tempo deverei dar uma espreitadela ao que vier parar à net.

Editado 31 de Maio, 2013 por Ryuuken

[Twinny 346]

Concordo. Parece bastante razoável. Espero que não desiluda (quer dizer, eu também não tenho SIC K...).

 

Só tenho pena de não pronunciarem ligeiramente melhor os nomes mas isso já é uma guerra de anos. ^^'

[Yahiba 1163]

Esse cast é uma lufada de ar fresco nas dobragens portuguesas, boas vozes e nível técnico assinalável.

Tiveram o cuidado de terem um técnico de som que perceba alguma coisa do que está a fazer, o que tratou da dobragem de Bleach cometeu o amadorismo de meter as vozes dos atores por cima da banda sonora e do som ambiente.

 

Vou tentar ver o primeiro episódio algures.

[Twinny 346]

Estreia esta segunda-feira.

 

Alguns destes actores já faziam dobragens mas passavam despercebidos. Talvez ainda não lhes tenha sido reconhecido devidamente o talento.

 

Pelo que percebi, o dono da Buggin Media é o Bruno Golias que, segundo o Mário Bomba, é um dos melhores técnicos de som que há no mercado audiovisual português: http://pt.linkedin.com/in/brunogolias

[Canas 693]

só por ver isso acho que vou dar uma oportunidade á nossa lingua, espero que façam um bom trabalho *-*

[diogolsoares 6]

Só por causa desta dobragem já vale a pena ver. Comparada com outras que andam por aí *tosse* Pokémon *tosse* até gostei principalmente da voz do actor que faz de Gray. Agora é ver se encontro na net algum site para ver (desvantagens de ser ZON XD)

Editado 1 de Junho, 2013 por diogolsoares

[Twinny 346]

É o Sérgio Calvinho. Ele parece ter talento.

 

No site da SantaClaus Audiovisual, podem ouvir excertos de áudio dele: http://www.santaclausaudiovisual.com/pt/catalogo-20101222163918/

 

[!Pipo 944]

Parece que têm capacidades suficientes para realizarem um bom trabalho. Espero que assim seja.

[Kuro 3050]

HAHAHAHAHAHA até a actriz que dá voz à Lucy percebeu logo que ela é uma chata do pior, adorei : D

[ShadowND 17]

Espero que as vozes nao sejam tao mas como as de Naruto.

[Mizusi 1185]

Então isto dá hoje às 21:30? Posso tentar ver..

[diogolsoares 6]

Alguém sabe um site onde se possa ver a SIC K?

Alguém sabe um site onde se possa ver a SIC K?

[Mizusi 1185]

Meu deus, o gato tem uma voz horrível.

[Lau-kun 839]

Meu deus, o gato tem uma voz horrível.

 

lol eu achei bué engraçado o happy... Fica bem para a comédia

[ShadowND 17]

Meu deus, o gato tem uma voz horrível.

Mesmo,o natsu tbm nao gosto,a de gray nem ta ma de todo.

 

Editado 3 de Junho, 2013 por Mad Scientist

[Mizusi 1185]

Os restantes não tenho motivos de queixa. Não sei nada sobre o programa nem as personagens e já não via anime na televisão e dobrado há anos.

 

A "comédia" dá-me mais vontade de chorar do que rir, credo. Mesmo que isto seja um programa virado para os espectadores mais novos, é terrível.

 

Isto está a ser péssimo, muito mau mesmo, lol. Ok, só o primeiro episódio, mas para um só episódio ser assim tão mau não dá muitas esperanças para continuar a ver o resto.

Editado 3 de Junho, 2013 por Misuzi

[Twinny 346]

Ainda assim, acho que o Happy consegue ter uma voz mais irritante em japonês (baseando-me no trailer, já que não tenho SIC K).

[Lau-kun 839]

FUUUUUUUUUUUUUU os canais online de sic k estão todos errados, tá tudo a dar o panda!!!

[Mizusi 1185]

Que horror, meu deus

[ShadowND 17]

Que horror, meu deus

Comparado com as vozes em japones,Sim,em pt parece nao ter a mesma emoçao como em jp.