Escrito: 28 de Novembro, 2007 Meus caros, o problema está nas legendagens horríveis dos episódios que passam no canal de cabo AXN! Incontáveis foram as vezes que vi aquelas series e nunca me tinha deparado com tamanha afronta ao português ! Acho que não há relação nenhuma com isso. O que acontece é que muita gente escreve como escreve no msn ou nos chats. Isto fez-me lembrar uma noticia há pouco tempo em que uma aluna fez o teste com a escrita das mensagens sms e a prof anulou o teste (acho k foi assim, senão que me desculpem). Mas o mal está aí, vem do hábito de escrever, muitos também não leêm por isso não sabem como se escreve determinada palavra. Mas falando das legendas, então os filmes que há nos ciganos são do melhor. Ainda não percebi em que lingua são traduzidos XD. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
