Escrito 23 de Dezembro, 2005 Já que se tem falado tanto, ultimamente, sobre as fansubs portuguesas, a PaM decidiu criar aqui um post que sirva para que os fãs de anime possam seguir a actividade desta fansub e antever o que aí vem. Para além disto, é possível também, na secção "Emule" dos downloads de anime, ver os links ed2k para os trabalhos que já lançámos. Projecto aniManga - Uma fansub portuguesa A Projecto aniManga ainda não existe há muito tempo, mas já cativou a atenção de muitas pessoas pela qualidade dos animes que traduz e pela qualidade do próprio trabalho, a todos os níveis, desde a codificação até à tradução. O primeiro projecto foi a OVA de Read or Die, que teve uma aderência em massa dos fãs de anime. Logo a seguir, veio o projecto externo da OVA Hoshi no Koe (Voices of a Distant Star), proposto por mim enquanto ainda não fazia parte da fansub. Desde então, temo-nos dedicado a Serial Experiments Lain e a Full Metal Panic!, ambos com óptimas críticas por quem já sacou os episódios lançados. Os projectos externos são uma parte muito importante na vida da PaM como fansub. E essa é uma das principais razões pelas quais este post é muito importante. Enquanto que a maioria das fansubs aceita de bom grado sugestões dos otakus para que séries e animes deverá lançar em seguida, a PaM vai um passo mais longe. A PaM auxilia as pessoas que não pertencem e/ou não querem pertencer a uma fansub a traduzir e lançar os seus próprios projectos. Assim, se alguma vez quiseste ver um anime traduzido para português e pensas que és capaz de contribuir com as tuas aptidões para que isso seja feito, podes contactar a PaM, para fazeres um projecto externo. Depois de aprovado e terminado o projecto, a fansub não exigirá mais trabalho de ti, a menos que expresses esse desejo! Isto permite que uma maior variedade de anime seja traduzido e que mais pessoas, que não sabem ou não querem ter demasiado trabalho para fazer um projecto a solo, contem com a ajuda de uma fansub dedicada a esse projecto. Para saberem mais sobre isto, por favor não deixem de visitar a secção de FAQ do nosso site (que está a precisar de actualização apenas porque está "em obras"). Aconselho todos a clicar no "observar as respostas a este tópico" que se encontra no fim desta página, se estão interessados em saber em primeira mão o que a nossa fansub anda a fazer, da forma mais rápida e prática. Obrigado aos fãs do anime, e apoiem sempre as fansubs portuguesas! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 25 de Dezembro, 2005 E para a ementa de hoje temos... No tracker da Anime-p2pt, os primeiros dois episódios de Lain Na mula, o terceiro episódio de Lain e o segundo de Full Metal Panic! Agora digam lá... estão à espera de quê para começar a arranjar espaço no disco para isso? :rolleyes: Olhem que lindo... AQUI Edit ADMIN.: Usa o botão Edit para evitar o duplo post. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 30 de Dezembro, 2005 Pessoal, grandes novidades É verdade, se até agora o único sítio onde conseguiam informações e esclarecimento de dúvidas de forma rápida e actualizada era aqui neste pequeno post, temos a grande honra de vos apresentar o FÓRUM da PaM!!! Aqui, poderão consultar todos os novos projectos que temos agendados, poderão colocar questões, dar as vossas sugestões e informarem-se sobre tudo o que diz respeito à Projecto aniManga! Portanto, não hesitem e inscrevam-se já no fórum! Ficamos à vossa espera, e das vossas contribuições, para que esta fansub cresça cada vez mais e continue a ir ao encontro dos desejos dos fãs de Anime legendado em português! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 3 de Janeiro, 2006 Bom, já foram feitas as actualizações... O 2º episódio de FMP! e o 4º de Lain já constam da lista neste fórum, entretanto aconselhamos a que se inscrevam no nosso para mais rapidamente receberem informações sobre os nosso lançamentos. Além disso, a PaM anda a recrutar pessoal para a fansub!! Descubram mais informações AQUI. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 3 de Janeiro, 2006 !!!Recrutamento!!! Aproveito para anunciar que a PaM anda a recrutar pessoal. Se estiverem interessados em ajudar, basta irem ao nosso fórum, a este post, e informarem-se. (Peço desculpa pelo double post, mas não tinha reparado que o PaM-Leinad já tinha falado no recrutamento) Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 4 de Janeiro, 2006 Atenção... Por motivos de alta urgência, também conhecidos como faculdade :hmm: , a PaM vai ter que abrandar um pouco durante esta altura. Portanto, e apenas provisoriamente, os lançamentos de Lain passam a ser a cada duas semanas e Full Metal Panic! a cada três. Desde já pedimos muitas desculpas pelos incómodos causados, mas certamente compreenderão a necessidade que o nosso staff tem de se dedicar a outras questões de grande importância... Tentaremos retomar o funcionamento normal em breve... Se tudo correr bem, esta situação só se verificará durante o mês de Janeiro. Obrigado, Projecto aniManga Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 7 de Janeiro, 2006 Mais Recrutamento - TIMING Oi pessoal. Gostaríamos de saber se alguém está disposto a ingressar na Projecto aniManga para a função de timer... Se sim, por favor contactem-me a mim ou ao Linarde por PM, ou deixem aqui alguma coisa no fórum e depois falamos com vocês. Em alternativa, para não estar a encher este post, também podem ir aqui, ao nosso fórum. Convém que tenham conhecimentos em SubStation Alpha, mas se não for o caso, contactem-nos na mesma. Toda a ajuda é agradecida! Por favor contribuam para o crescimento desta Fansub! Obrigado! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 9 de Janeiro, 2006 A Projecto aniManga traduziu mais um grande anime, o controverso KITE. Vê tudo aqui! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 15 de Janeiro, 2006 Atenção otakus. Episódios 3 e 4 no tracker da Anime-p2pt! Aqui! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 15 de Janeiro, 2006 Atenção otakus. Episódios 3 e 4 no tracker da Anime-p2pt! Aqui! PaM-Leinad para anunciares o lançamento de novos episódios da vossa fansub, utiliza as categorias BT ou E2K (vê os tópicos que lá estão caso tenhas dúvidas). Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 15 de Janeiro, 2006 Anunciei aqui só para manter o log da actividade, e logo vou fazer o post concreto, na secção apropriada. Peço desculpa por qualquer inconveniente. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 16 de Janeiro, 2006 Episódio 5 de Serial Experiments Lain adicionado! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 26 de Fevereiro, 2006 Ora bem, parece que este post tem sido descurado por mim... Mas entretanto, a PaM já foi lançando animes como Kite, Serial experiments Lain vai no episódio 8, e Full Metal Panic! vai no episódio 4! Actualizem-se no nosso fórum! http://pam.cybercom.ath.cx/ Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 13 de Agosto, 2006 A falta de mensagens aqui não significa que a PaM tenha andado a dormir! Já tem sido feita muita coisa! Venham-se informar connosco! Agora, a grande novidade é o lançamento de Ayakashi! Continuamos também a trabalhar em parceria com a RevA a traduzir Ergo Proxy. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 20 de Agosto, 2006 E este fim de semana está cheio de bons lançamentos!! AYAKASHI 2 FULL METAL PANIC! 7 Saudações da PaM 8) Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
