AJUDA: Sailor Moon Channel's Prism Channel

[XRick 2]

Boas... Não sei se este tópico pode vir para aqui, se não for por favor indiquem-me onde o postar.

Hoje venho a vocês com um pedido talvez demasiado grande para qualquer um...

http://sailormoon.channel.or.jp/menu_album.html

Ando a colectar os títulos da Sailor Moon Prism Channel em inglês (tendo alguns sido traduzidos pessoalmente para mim por uma das entidades que tem tratado das scanlations da versão mais recente do manga), mas faltam-me alguns, já que faz tempo que essa pessoa tem estado fora de contacto...

Isto é o que tenho de momento:

Dark Kingdom (juntei os capítulos 01 e 02 para que ficassem 12 como nos outros actos e também porque correspondem ao capítulo 01 do manga):

01a: Usagi Becomes Sailor Moon

01b: Sailor Moon's First Battle

02: The Warrior of Water is a Genius Girl!?

03: New Allies: The Warriors of Fire and Lightning Appear!

04: Heart Pounding ♥ Masquerade

05: The Warrior of Justice, Sailor V Appears!

06: Sailor Guardians Make Up!

07: Revived Memories of Past Lives

08: The Moon Princess, The Message that Crossed Over Time

09: The Manipulated Tuxedo Mask

10: Repeated Love Tragedy

11: The Sparkling Silver Crystal, Revived Sailor Moon

12: The Light of Love Saves the Earth

Black Moon:

01: Small Etranger

02: The Demon's Hand that Drew Near Unnoticed

03: Chibiusa's Mystery

04: The Secret of the Black Crystal

05: The Future Earth & The Guardian of Time

06: Crystal Tokyo

07: The Captured Sailor Moon

08: Complicated Memories

09: Black Lady

10: The Descent of Darkness

11: The Awakening of a New Warrior

12: The Resurrected Future

Death Busters:

01: Waking Premonition

02: The Enemy's Shadow Begins to Move

03: New Senshi

04: The Warrior Who Hold the Talismans

05: Sailor Pluto's Awakening

06: The Birth of Super Sailor Moon

07: Awakening

08: Endless Maze

09: Fomenting

10: Divine Power

11: Wake of Destruction

12: Towards a New Future

Dead Moon:

01: Usagi Dream

02: Pegasus Dream

03: Chibiusa Dream

04: Elios Dream

05: Prince Dream

06: Guardian Dream

07: Circus Dream

08: Mirror Dream

09: Elysion Dream

10: Dead Moon Dream

11: Princess Dream

12: Eternal Dream

Shadow Galactica (juntei os capítulos 01 e 02 porque correspondem ao capítulo 01 do manga):

01a: Beginning of the Stars

02a: Three New Stars

03:

04:

05:

06:

07:

08:

09:

10:

11:

12:

Agora, graças ao Tanuki, já tenho os titulos todos que me faltavam, mas só por questão de apresentção, ou de necessidade de ajuda com a Final Act (Stars), vou manter a lista e actualizá-la, já que pode haver alguém que esteja interessado/a no meu tópico...

[SatsukiKakeru 0]

Axo que este e o topico certo...

FDX....uma grande variedade do manga...(manga ne?)...

Axo que se procurares no ebay podes encontrar la uns poucos...

[XRick 2]

Desculpa mas isso não tem nada a ver com o que estou a pedir aqui...

Quero saber os títulos dos capítulos do prism channel da sailor moon channel (é um site, vê o link)...

[SatsukiKakeru 0]

Eu tinha visto o site mas estava vazio...e nao precebi bem o que era...

Podias tentar usar um alfabecto japones e depois usar o google traductor com letras europeias....axo que funciona

[XRick 2]

Não há ninguém neste fórum que me possa ajudar com isto?

Por favor, malta...

[Tanuki no Gokei 154]

Oi xtremerick3 !

O link para os videos da SailorMoon parece que só funciona se o visitares a partir da página inicial

http://sailormoon.channel.or.jp

Para chegar aos videos é pela Sailor Marte.

Quanto a sites sobre Sailor Moon Prism Channel não encontrei nada, mas ponho aqui os titulos dos Death Busters que te faltam:

act.8 - 無限の迷宮 - mugen no meikyuu

act.9 - 胎動 - taidou

act.10 - 聖なる力 - seinaru chikara

act.11 - 破滅の目覚め - hametsu no medame

act.12 - 新たなる未来へ - arata naru mirai he

Agora com os kanji deve ser mais fácil arranjares traduções xP.

[XRick 2]

Tanuki, my savior, thank you very much!!!

O caminho para o Prism Channel sabia, mas como quando experimentei o link daquela maneira e funcionou, pensei que daria para todos.

Anyway, muito obrigado MAN!!!

Já agora, Tanuki, arranjaste os titulos em kanji por ti mesmo ou achaste em algum lado?[br]

Mensagem unida a: 21-03-2010, 01:30:34

---

New update...

E para quem queira os flash chapters do Prism Channel tenho aqui um site excelente para todos: http://www.sossailormoon.com.br/conteudo2.php?page=manga/mangatraduzido/index_flash