Em que língua preferem ler manga?

[planetzone 4]

É como diz a pergunta: em que língua preferem ler manga?

Caso escolham a opção Outra, peço que indiquem qual num post.

Arigatou!

[Kawatta-kun 95]

Inglês.

Quanto a outras línguas, nomeadamente o Francês (encontro mais que o Espanhol só por isso) não consigo mesmo, acabo por apenas ver as imagens.

Quanto a Português, se for meeeesmo Português (e bem traduzido), faço questão em apoiar.

[Moshi 8]

Prefiro que seja em Inglês, se for em francês é mesmo para esquecer porque não entendo nada de francês, e em português SÓ mesmo em Português TUGA!!! em BR... não me cheira xDD

[Yuki_Saiko 0]

Portugues ú.u~ sou chata demais para ler em outras linguas

[Ansatsusha 0]

Pá, por agora, Inglês.

Mas quando os meus conhecimentos de Japonês estiverem melhor, ou quando tiver pachorra para gastar um mês ou afins a traduzir um volume, Japonês sem dúvida (aliás, coisa de 1/3 das mangas que tenho estão em Japonês, por isso D: )

[Green_Apple 0]

Inglês sem duvida, não tenho propriamente pachorra para andar a aprender japonês.

[Visitante RiCON]

Homem que é Homem lê manga na língua original, quer seja japonês quer seja coreano.

[旅人さん 754]

Francês mostly. A França é o país com maior qualidade nas traduções, encadernação, etc. dos mangas e tem um preço baixo.

[Visitante arlenefgf]

prefiro em inglês ou então em português de portugal

[Lumi 1]

Por ordem de preferência, português, inglês, francês, considerando o serem todas as traduções do mesmo nível.. Se estiver muito desesperada seria capaz de ler em italiano ou espanhol e extremamente desesperada poderia ler em português do Brasil... O resto são línguas que não entendo, portanto...

[Visitante Apokalips_]

por que raio esta portugues e portugues do brasil na mesma posiçao?

e o mesmo que meteres "preferes sair aos dias de semana ou fins de semana?"

e metes uma so escolha pas 2

[Tsumori 35]

Qualquer língua que consiga ler.

[planetzone 4]

por que raio esta portugues e portugues do brasil na mesma posiçao?

e o mesmo que meteres "preferes sair aos dias de semana ou fins de semana?"

e metes uma so escolha pas 2

Coloquei as duas no mesmo voto porque há muitos mais mangas traduzidos em 'brasileiro' que em português de Portugal e, assim sendo, não queria apenas pôr 'brasileiro' ou só português e ser acusada de ser ambígua.

[Miharu_ 0]

se soubesse japones lia nessa lingua mas sendo assim prefiro em ingles. de qualquer forma depende das editoras.

[necro 0]

eu prefiro em francês

[Hidrox 1]

Epah porra apesar de saber ler francês e ser mais barato, irrita-me profundamente...

Gosto de ler as Mangas em Inglês.

[Visitante arlenefgf]

Epah porra apesar de saber ler francês e ser mais barato, irrita-me profundamente...

Gosto de ler as Mangas em Inglês.

acho o francês horrivel tambem.

[Keui 0]

gosto de todas (as q estao escritas) menos françes

[Keaira 1]

Eu costumo ler em Inglês. Até entendo bem Francês mas a língua enerva-me profundamente.

E não tenho paciência para ler em Português BR, só se for Português PT x).

[Visitante kaara-san]

Inglês. Francês já não sei e português do brasil por favor não.