Livros cultura Japonesa

[Kamikaze 42]

Alguém conhece bons livros sobre a cultura japonesa (arte, história, tradições, lendas...)? Pode ser tanto em português como em inglês mas que tenha um bom equilíbrio entre o texto e as imagens.

Editado 8 de Abril, 2013 por Kamikaze

[Visitante psy-kun]

Eu conheço um.Chama-se Wikipedia.

[Tokiwa_Jima 654]

Lendas:

- Nihongi: Chronicles of Japan from Ancient Times to 697 A.D.

- Japanese Fairy Tales (Pantheon Fairy Tale & Folklore Library), de Royall Tyler

História:

- A History of Japan, de J.G. Caiger e R.H.P. Mason

Tradições:

- The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture, de Osamu Ikeno e Roger Davies

- An Introdution to Japanese Society, de Yoshio Sugimoto

- O Elogio da Sombra, de Junichiro Tanizaki

Arte:

- Japanese Prints, de Gabriele Fahr-Becker

- Japanese Art (World of Art), de Joan Stanley-Baker

Clássicos da Literatura japonesa:

- O Romance de Genji, de Murasaki Shikibu, Edições Relógio D’Água

- The Pillow Book, de Sei Shonagon

- The Tale of Heike

- Bushido: The Way of the Samurai, de Tsunetomo Yamamoto

- On Love and Barley: The Haiku of Bashô

- Rashomon e Outras Histórias, de Ryonosuke Akutagawa

- Kokoro, de Natsume Soseki

- Alguns Preferem as Urtigas, de Junichiro Tanizaki

- O Marinheiro que Perdeu as Graças do Mar, de Yukio Mishima

- Terra de Neve, de Yasunari Kawabata

Editado 8 de Abril, 2013 por Tokiwa_Jima

[kikuchi 2875]

Deixo-te aqui duas sugestões.

Sobre a cultura japonesa, numa perspectiva sobre a actualidade, aconselho o livro Tokyo Clash de Ralf Bahern. Tem imensas fotografias sobre diversos aspectos, desde a cultura, urbanismo, vida social, entre outros. É um pouco descritivo, mas as fotos são sublimes, e dá um olhar muito característico sobre a cidade.

Em português, aconselho o livro História do Japão das Edições 70. Não é nada por aí além, mas dá um olhar sobre aspectos históricos do país, dando uma retrospectiva interessante.

[Kamikaze 42]

Deixo-te aqui duas sugestões.

Sobre a cultura japonesa, numa perspectiva sobre a actualidade, aconselho o livro Tokyo Clash de Ralf Bahern. Tem imensas fotografias sobre diversos aspectos, desde a cultura, urbanismo, vida social, entre outros. É um pouco descritivo, mas as fotos são sublimes, e dá um olhar muito característico sobre a cidade.

Em português, aconselho o livro História do Japão das Edições 70. Não é nada por aí além, mas dá um olhar sobre aspectos históricos do país, dando uma retrospectiva interessante.

Obrigado pelas recomendações.

E livros de artistas (antes e durante o período Edo) conhecem algum? De Hokusai, Hiroshige, Utamaro..? Neste caso, que tenha mais imagens do que texto.

Já publico a lista

Está bem Editado 8 de Abril, 2013 por Kamikaze

[Jessie Ann 1056]

Recomendo esse, não é apenas a ensinar cenas sobre a cultura japonesa (se é isso que procuras), mas é realmente interessante o modo como relata a viajem ao "país do sol nascente" ja li 2 vezes.

«Escrito com a destreza narrativa de um romancista de créditos firmados (vencedor do Booker Prize por duas vezes), este livro traz em si, também, a urgência da reportagem e a capacidade de observação do melhor jornalismo. Revela-nos aquilo a que muita gente ainda não terá dado a atenção necessária: que há uma nova geração de adolescentes ocidentais a crescer, nesta primeira década do século XXI, sob a influência da cultura popular japonesa. Peter Carey conduz o filho e é conduzido (levando-nos a nós também nessa viagem) pelos labirintos de uma cultura cheia de códigos mais ou menos impenetráveis para um estrangeiro. Uma cultura bem mais transparente para um adolescente familiarizado com os universos da manga e do anime do que para um adulto à procura de uma chave que se revela quase sempre "lost in translation".»

Já vi um artigo aqui no forum, de alguém a querer vende-lo.

[Tokiwa_Jima 654]

Recomendo esse, não é apenas a ensinar cenas sobre a cultura japonesa (se é isso que procuras), mas é realmente interessante o modo como relata a viajem ao "país do sol nascente" ja li 2 vezes.

«Escrito com a destreza narrativa de um romancista de créditos firmados (vencedor do Booker Prize por duas vezes), este livro traz em si, também, a urgência da reportagem e a capacidade de observação do melhor jornalismo. Revela-nos aquilo a que muita gente ainda não terá dado a atenção necessária: que há uma nova geração de adolescentes ocidentais a crescer, nesta primeira década do século XXI, sob a influência da cultura popular japonesa. Peter Carey conduz o filho e é conduzido (levando-nos a nós também nessa viagem) pelos labirintos de uma cultura cheia de códigos mais ou menos impenetráveis para um estrangeiro. Uma cultura bem mais transparente para um adolescente familiarizado com os universos da manga e do anime do que para um adulto à procura de uma chave que se revela quase sempre "lost in translation".»

Já vi um artigo aqui no forum, de alguém a querer vende-lo.

Esse livro deixou-me algo desapontada. Como trabalho jornalístico é muito interessante, mas não me comoveu nem me apresentou o Japão como deve ser. A menção do "Lost in Translation" da Sofia Coppola é pertinente, porém começa a enervar de tão comum - o editor devia ter pesquisado melhor sobre o que queria escrever.

[Jessie Ann 1056]

Esse livro deixou-me algo desapontada. Como trabalho jornalístico é muito interessante, mas não me comoveu nem me apresentou o Japão como deve ser. A menção do "Lost in Translation" da Sofia Coppola é pertinente, porém começa a enervar de tão comum - o editor devia ter pesquisado melhor sobre o que queria escrever.

Recomendo esse, não é apenas a ensinar cenas sobre a cultura japonesa (se é isso que procuras), mas é realmente interessante o modo como relata a viajem ao

O objectivo do livro não é tanto apresentar o Japão "como deve de ser", é mais revelar "que há uma nova geração de adolescentes ocidentais a crescer, nesta primeira década do século XXI, sob a influência da cultura popular japonesa.", através desse relato.

Editado 8 de Abril, 2013 por Jessie Ann

[kikuchi 2875]

Esse livro deixou-me algo desapontada. Como trabalho jornalístico é muito interessante, mas não me comoveu nem me apresentou o Japão como deve ser. A menção do "Lost in Translation" da Sofia Coppola é pertinente, porém começa a enervar de tão comum - o editor devia ter pesquisado melhor sobre o que queria escrever.

O Peter Carey é um (bom) romancista e jornalista. O livro não pretende ser um resumo da cultura, muito menos um guia do Japão... Por isso compreendo-te Tokiwa, mas o livro cai na categoria de Literatura de Viagens e daí, apenas podemos encará-lo com um livro de descrição, de trabalho jornalístico. Mas, num conto geral, gostei do livro

(E sim, as referências ao Lost in Translation já são demais... )

Obrigado pelas recomendações.

E livros de artistas (antes e durante o período Edo) conhecem algum? De Hokusai, Hiroshige, Utamaro..? Neste caso, que tenha mais imagens do que texto.

Há um livro da Taschen, bastante acessível, que se chama Japanese Prints (creio que até há uma edição em Espanhol). Tem imensas reproduções artísticas de alguns períodos da história do Japão, fazendo uma revisitação da mesma (no âmbito artístico, claro). Dá bastante atenção quer à arte, quer ao design ao longo dos tempos. Incluí também um pequeno glossário subordinado aos temas que vão sendo mencionados.

[Kamikaze 42]

Estava à procura de algo mais denso, talvez mais académico - um livro de História. Se souberem de algum.. :|

[kikuchi 2875]

Estava à procura de algo mais denso, talvez mais académico - um livro de História. Se souberem de algum.. :|

Nesse campo não te posso ajudar muito. Não sei se é aquilo que procuras, mas tenta dar um salto à World Digital Library (www.wdl.org). Procura na secção do Japão e tens alguns livros, a meu ver, interessantes. Não são propriamente livros de história, mas espero que ajudem.

[Kamikaze 42]

Estava à procura de algo mais denso, talvez mais académico - um livro de História. Se souberem de algum.. :|

Nesse campo não te posso ajudar muito. Não sei se é aquilo que procuras, mas tenta dar um salto à World Digital Library (www.wdl.org). Procura na secção do Japão e tens alguns livros, a meu ver, interessantes. Não são propriamente livros de história, mas espero que ajudem.

Vou ver isso. Obrigado

Estava à procura de algo mais denso, talvez mais académico - um livro de História. Se souberem de algum.. :|

Nesse campo não te posso ajudar muito. Não sei se é aquilo que procuras, mas tenta dar um salto à World Digital Library (www.wdl.org). Procura na secção do Japão e tens alguns livros, a meu ver, interessantes. Não são propriamente livros de história, mas espero que ajudem.

Já não me lembrava desse site. Obrigado

[Tokiwa_Jima 654]

Estava à procura de algo mais denso, talvez mais académico - um livro de História. Se souberem de algum.. :|

Consulta a minha lista. O livro de história que menciono era o mais recomendado pela minha professora de História, Cultura e Civilização do Japão e da Coreia.

[Kamikaze 42]

Estava à procura de algo mais denso, talvez mais académico - um livro de História. Se souberem de algum.. :|

Consulta a minha lista. O livro de história que menciono era o mais recomendado pela minha professora de História, Cultura e Civilização do Japão e da Coreia.

São muitas referências. Obrigado

Estudaste ou estudas Japonês? Se é que podes responder.

[Tokiwa_Jima 654]

Estudei japonês durante uns poucos anos e frequentei um mestrado em Estudos Orientais.

[Kamikaze 42]

Estudei japonês durante uns poucos anos e frequentei um mestrado em Estudos Orientais.

Adorava fazer isso