Faz login para seguires isto  
Seguidores 0
山田太郎

diferenças Tokyo/ Osaka

8 mensagens neste tópico

東京と大阪の違い。

Este é um post sobre as diferenças de Tokyo e Osaka, mas nao da lingua...

aqui têm este video:

http://www.youtube.com/watch?v=6WGH_NZVpns

Tokyo e Osaka são cidades que mantêm certa rivalidade.

Ela deve dever-se as grandes diferenças entre as duas.

Apesar de as pessoas de osaka saberem falar japones padrao, muitas vezes registem e falam expressoes de osaka ben como se fosse japones padrao. (pode-se ver por exemplo no anime sakura card captor na personagem Kero chan)

Todas as regioes do Japao têm o seu dialeto, mas nao registem tanto, muito menos os de hiroshima que o dialeto é considerado "assustador" para os Japoneses de outras regioes.

As pessoas de Osaka acham os toquiotas frios, enquanto os de toquio acham que os de osaka sao palhaços.

Em osaka as pessoas estao sempre a rir, em tokyo silencio.

Em tokyo normalmente ninguem te fala, nao porque nao sejam simpaticos  é so que em tokyo nao se fala com estranho porque se tem um grupo proprio. Em osaka vai-se e por vezes alguem que nao conheces te vem comprimentar, vais pedir informaçoes e te perguntam de onde vens? e começam com aquele tipo de conversa...

Osaka para o standard japones tem muitos parques de estacionamento, mas é uma das cidades com maiores violações de transito, e as pessoas de kansai (osaka, kyoto) sao conhecidas por passar no vermelho com frequencia, o que nao é tao em Tokyo.

Nas escadas rolantes de osaka fica-se parado do lado direito e tokyo do lado esquerdo.

Tal como a Akihabara deTokyo, Osaka também tem uma terra "otaku land" chamada nipponbashi den den town. em ambos vende-se manga e têm maid cafes.

Osaka (nipponashi)

20_map4.jpg

Tokyo (akihabara)

welcome_akiba.jpg

No entanto, ao contrario de Tóquio, em Osaka e kyoto nao é tao habitual o uso de yukata...

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Interessante. Boa contribução (:

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Interessante. Boa contribução (:

Yeap!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Obrigado pela contribuição, vê se vais mais topics como estes! Não sabia nada disto, por acaso..

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

É bom ver mais tópicos como estes aqui no Anime Portugal :) Obrigado!

Eu então venho aqui mais pelos tópicos sobre o Japão do que pelo anime (não que não goste de anime, pelo contrário xD).

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Bem giro ver as diferenças culturais mesmo dentro do mesmo país, às vezes é algo que acho que não estamos habituados a ver quando olhamos para fora de Portugal, tentamos arranjar rivalidades do género Norte/Sul para outros países :P

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais
As pessoas de Osaka acham os toquiotas frios, enquanto os de toquio acham que os de osaka sao palhaços.

Mmmmm... mais ou menos, mas "palhaços" é um pouco forte e tem uma conotação negativa que não julgo ser o caso. Admito que seja uma questão de tradução. Do que conheço de pessoas de Tokyo, e são algumas (entre as quais familiares), eles consideram as pessoas da zona de Kansai (Osaka em particular), são em regra muito mais espontâneas, abertas e frontais (um pouco mais barulhentas também) do que de as de Tokyo.

(ahhh... e em Tokyo praticamente toda a gente acha que em Osaka se come muito bem!)

:)

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais
Faz login para seguires isto  
Seguidores 0