"Reportagem" no AXN sobre cosplay no lançamento de Naruto em Londres

[Wildstar 1]

Oh lawd, narutards chegam à TV portuguesa...

O "artigo" até ía bem até introduzirem a palavra "trajojogador"  :

http://videos.sapo.pt/tv0FaIBYVlsLzqfzojvS

[Orube_the_Sinner 0]

Eu reparei no Ukon ou Sukon que estava atrás do "laranjinha" XDDD

A primeira vez que o homenzinho diz "cosplayer" parece dizer "crossplayer", independentemente das vezes que eu ouça essa parte =P

Trajejogador...  bem, está giro.... XDDDD

[Dark_Light 14]

OH MY GOD!

NAAARRUUUUTTTOOOOOOOOO *____* *fangirl mode*

*vê*

Vá lá, acertaeram com "manga" e "anime" XD

Cosplay é traje jogador???? WTF? Eles sabem ingês?? Cosplay vem de costume play, que significa peça/teatro com fatos... não sei a tradução à letra, mas pode-se dizer que é brincar ao carnaval. O play vem de peça, estilo teatro, não de jogador...

"WOW ATÉ HÁ CONCURSO!!" 8D

Eles meteram "trajogadores" em vez de cosplay nas legendas, que idiotas XD

Apartir de agora não sou uma cosplayer, sou uma trajogadora.

Gostei de terem metido um bocado de naruto mesmo em inglês. Pode ser que venha para cá XD.

"ah e tal, podemos agora pensar nos fatos para levar para o carnaval de 2008". Vê-se mesmo que não viram os 100 cosplayers que houve este ano xD.

NARUTO GOOOOO

Have fun...

[Visitante Ran]

'É o que dá viver no mundo globalizado.'

[mcjorge 0]

obrigado pelo filme pk eu nao tinha como ver

[Blaze 12]

LOl trajojogador x:

[Shinigami-san 11]

Sim, concordo a Orube. Ele no inicio diz CROSS PLAYER! Agora gostava de saber que palavra em português é que vocês usariam para cosplayer.

[Visitante Ran]

Sim, concordo a Orube. Ele no inicio diz CROSS PLAYER! Agora gostava de saber que palavra em português é que vocês usariam para cosplayer.

obviamente: cosspláier

[Shinigami-san 11]

Não me lembro da lingua portuguesa permitir um Pê asseguir a 2 éSSes =P

[Dark_Light 14]

Agora gostava de saber que palavra em português é que vocês usariam para cosplayer.

Que usavas para "croissant"?

Have fun...

[楊文里 85]

Trajojogador.

Isto é a unica coisa que consigo dizer.

[Lyuna_Hitomi 0]

Oh geez XD , Trajojogador ~~ ....... soa tão mal! 

È nestas situações que se adaptam estrajeirismos ,  é Cosplay e pronto!

Qual trajojogador qual que ! Nem se quer é fiel ao significado de cosplay XD !

[Haruhi 0]

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

Olha a laranjinha XD

Não sei mas...

O cosplay em londres parece diferente de portugal...

Nós parecemos mais... portugueses...

[Visitante Ran]

O cosplay em londres parece diferente de portugal...

Nós parecemos mais... portugueses...

concordo, e eles parecem mil vezes mais ingleses fogo.

[latino 24]

kyubi estava excelente. >

[Haruhi 0]

O cosplay em londres parece diferente de portugal...

Nós parecemos mais... portugueses...

concordo, e eles parecem mil vezes mais ingleses fogo.

Mas no meu ponto de vista, os portugueses são mais bonitos e mais... não e portgueses.. somos tipo pa festa.. ok é portgueses mesmo...

Eles é cosplay... mas vestem-se e tal é como não tivessem cosplayados...

Esqueçam o que eu disse XD

[Blaze 12]

Será porque eles levam a coisa mais a sério e tenham fatos melhores que nós e de facto preocupam-se com detalhes? :3

[Dark_Light 14]

Eu ainda estou a tentar perceber mas quem era akele preto de afro O.o'. Tá a fazer de quê? XD

A kyubi tava muito fofa.

Não acho que tenham fatos melhores que nós... alias, não sei onde está a diferença sem ser na lingua O.o'. Alguém que me explique  =:3

Have fun...

[Visitante Ran]

Eu ainda estou a tentar perceber mas quem era akele preto de afro O.o'. Tá a fazer de quê? XD

Tens fracos conhecimentos dark light:

AFRO SAMURAI -> http://en.wikipedia.org/wiki/Afro_Samurai

[Dark_Light 14]

Eu ainda estou a tentar perceber mas quem era akele preto de afro O.o'. Tá a fazer de quê? XD

Tens fracos conhecimentos dark light:

AFRO SAMURAI -> http://en.wikipedia.org/wiki/Afro_Samurai

Nunca me gabei dos conhecimentos que tinha, aliás de anime quase não tenho nenhuns. Apenas estranhei o facto de ter um afro samurai num lançamento de Naruto (não tou a criticar, apenas estranhei). Mas por acaso já vi um video disso.

Have fun...