Como as classificar: os tipos de Dere Dere

[Sharinflan 1868]

Visto que algumas pessoas ainda têm umas quantas dúvidas em relação a estes termos, aqui temos umas quantas explicações.

 

 

 

Dere Dere (デレデレ) é um termo utilizado no Japão para descrever personagens apaixonados, e pode ser traduzido, de uma forma um pouco farrusca, para "amorosamente carinhoso".

Do Dere Dere, emergiram vários sub-tipos, e cada vez mais tipos de personagens começaram a emergir.

 

 

Tsundere

 

Este é, facilmente, o tipo mais popular desta lista.

Com este tipo temos geralmente associado o lingo Tsun Tsun (ツンツン) e Dere Dere, que é essencialmente utilizado para identificar uma rapariga que actua de forma maldosa e abusiva em relação ao seu interesse amoroso, de modo a diluir a ideia, da prespectiva de outros, que ela gosta dele.

 

 

Dandere

 

Abreviatura de Danmari (silêncio) e Dere Dere.

Ela mantém-se quieta (não sendo necessariamente dócil), sem emoções e geralmente tem poucos amigos ou até mesmo nenhum, e normalmente não fala, a não ser que alguém fale com ela. É geralmente vista sozinha em público, como por exemplo a ler um livro a um canto.

Quando se fala de interesses amorosos, nada disto muda. Mesmo que ela esteja completamente apaixonada, por fora irá actuar como uma boneca sem vida. Porém, se ela estiver sozinha com a pessoa que ama, as suas emoções vêm gradualmente ao de cima.

 

 

Kuudere

 

Podemos identificar um personagem Kuudere como sendo um pouco mais sociável do que a personagem Dandere, ou como uma Tsundere mais matura, de forma que tende a ser mais "alpha female".

Costuma não ter emoções, e tende a dar um olhar cínico a todas as coisas. Tem um ar fixe, maturo e calmo.

 

 

Yandere

 

Combinação de Yanderu (doente) e Dere Dere. Contrariamente aos outros tipos, a personagem yandere demonstra as suas emoções de forma bastante aberta, embora por vezes chegue a ser demasiado aberta, chegando a não ser saudável, levando ao ponto de instabilidade mental.

Se a relação amorosa desta personagem for danificada, é comum para este tipo de personagens recorrerem a medidas violentas para com eles próprios, os outros e até mesmo o seu amor. Porém, prejudicar-se a si próprio ou o seu amor é sempre o último recurso, uma vez que prejudicar aqueles que considera como estando a interferir toma prioridade. Mesmo que a culpa seja dela, irá sempre culpar outra pessoa. Não há cura para esta doença, e geralmente é bastante difícil de escapar desta, a não ser se se considere a morte.

 

 

 

Os créditos vão para o Reason, criador do BP, bishoujoproject.com

Infelizmente este fantástico site foi abaixo, mas ainda consegui recuperar uma boa quantidade do conteúdo, e possivelmente ainda faça outros tópicos com tal conteúdo.

[Twinny 346]

Força nisso!

 

Fazem falta tópicos assim.

[Jester 2080]

kuu e dan = god tier

tsun = stfu tier

yan = shit tier.

Editado 31 de Maio, 2013 por Jester

[Demonneo 2724]

Kuudere e Yandere = the best deres 

[Nerwin 9]

Interessante... Já tinha lido ou ouvido falar sobre yandere e tsundere, mas nunca procurei saber o que significava (pura ignorância minha).

Muito fixe teres compartilhado essa informação \o/      

♥Yandare♥

[Neku Sakuraba 637]

Bom topico sharinflan.

[Ryuki 133]

Muito bom o tópico!

Por acaso, só conhecia tsundere, por isso não fazia ideia de que havia mais termos relacionados com este...

Agora já tenho mais informação sobre este tema.

[Llefvoid 323]

Interessante... Já tinha lido ou ouvido falar sobre yandere e tsundere, mas nunca procurei saber o que significava (pura ignorância minha).

Muito fixe teres compartilhado essa informação \o/      

♥Yandare♥

 

Medo. xD

[Sharinflan 1868]

Thanks. Como já referi acima, o mérito vai todo para o Reason, já que eu apenas me limitei a traduzir.

Acho que são tópicos que estavam naquele site que devem ser partilhados com todos, e que não devem ser perdidos.

[AlivE 41]

Já tinha visto algumas descriçoes numas imagens e assim, mas isto esclareceume as duvidas que poderia ter!

Thanks^^.

[Nerwin 9]

 

Interessante... Já tinha lido ou ouvido falar sobre yandere e tsundere, mas nunca procurei saber o que significava (pura ignorância minha).

Muito fixe teres compartilhado essa informação \o/      

♥Yandare♥

 

Medo. xD

 

Então desafio-te: 

[Llefvoid 323]

Dass!

 

But in any case, o medo era para o caso de flippares do juízo e começares a stalkar o pessoal daqui do fórum.

[Nerwin 9]

Dass!

 

But in any case, o medo era para o caso de flippares do juízo e começares a stalkar o pessoal daqui do fórum.

Não se preocupai, em princípio nada acontecerá c: 

[Llefvoid 323]

E no fim?

[Nerwin 9]

E no fim?

 Tira as tuas próprias conclusões. 

[v o d k a 2472]

goddere is best.

[ladyxzeus 1333]

Vi uma vez um quadro que dava para seguires as linhas e auto-classificares-te como dere. Não me lembro qual delas era. :<

[ShikaSS 102]

Não quero deixar de salientar a existência da classificação "Tsunshun", cuja única personagem pertencente (pelo menos, oficialmente) é a one and only Ririchiyo Shirakiin. Há também quem chame "Himedere" àquelas cujas falas se resumem a "ohohoho" e "Yangire" às Yanderes que não ficam violentas por causa do objeto do seu amor, mas por simplesmente baterem mal da broa.

 

Como este tipo de tópico é sempre interessante, inquiro-te: que tipo de site era o bishoujoproject e que outros artigos traduziste?

Editado 3 de Janeiro, 2016 por ShikaSS

[Sharinflan 1868]

Como este tipo de tópico é sempre interessante, inquiro-te: que tipo de site era o bishoujoproject e que outros artigos traduziste?

Era um site com alguns tutorials, do estilo como meter VNs a funcionar e tinha explicações de vários conceitos japoneses.

O mais engraçado é que o tipo que escrevia os artigos usava sempre um tom "sarcástico".

Acho que traduzi um outro artigo e meti aqui, mas não o encontro, por isso deve ter ido parar ao arquivo.

 

Eu guardei o que consegui há uns tempos com a Wayback Machine, mas como já nem com isso dá para ver, deixo aqui o que guardei, para explorares por ti mesmo.

https://drive.google.com/file/d/0B9uNOWzje5jGUDlYdWV2NjlXUU0/view?usp=sharing

[ShikaSS 102]

Logo a primeira pasta chama-se "10 Anime Characters You Wish to be Sexually Assaulted by"... muito bom.

 

Thanks, vou escarafunchar o diretório.

Editado 3 de Janeiro, 2016 por ShikaSS