Xin

Death Note

170 mensagens neste tópico

Comecei recentemente a ler Death Note. Comprei o primeiro volume da Devir e adorei.

E basicamente queria saber se deveria continuar a comprar os livros da Devir ou se é melhor comprar o box set em inglês com os 13 volumes que também compensa em termos de dinheiro.

Só queria saber qual a melhor tradução.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Comecei recentemente a ler Death Note. Comprei o primeiro volume da Devir e adorei.

E basicamente queria saber se deveria continuar a comprar os livros da Devir ou se é melhor comprar o box set em inglês com os 13 volumes que também compensa em termos de dinheiro.

Só queria saber qual a melhor tradução.

Só te posso falar da tradução em inglês, e, como sempre, a viz fez um grande trabalho!

Não sei se a devir tem boa tradução ou não, mas se compensa compra em inglês e ficas sempre com uma box set bonita :P

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Obrigado pela recomendação!

Aproveito já para dizer que também acho que a Devir tem uma ótima tradução, portanto recomendo a quem não tenha tanta facilidade com o inglês, mas ainda só têm os 8 primeiros volumes.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Ok, então descobri agora a Black Edition e agora fiquei dividido sobre a melhor versão para comprar.

 

box set:
- os 12 livros originais com as capas lindas originais (sem sarcasmo :P)
- inclui o 13º livro
- a caixa é linda
- os livros são em tamanho A5, tipo livro de bolso e a preto e branco
- custa 100 euros (portes grátis)

black edition:
- capas emo, todas pretas até as margens das páginas são pretas
- cada livro tem 2 volumes originais ou seja são 6 livros, mas não inclui o volume 13
- a maior vantagem é que os livros são maiores e têm algumas páginas a cores
- os livros no total custam 75 euros (portes grátis)

 

o que acham, qual a melhor versão?

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

A black edition é mais bonita. 

Isso de ter paginas a cor ou não é irrelevante, é manga. 

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Eu não li o manga mas vi o anime e é muito bom mesmo!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Ok, então descobri agora a Black Edition e agora fiquei dividido sobre a melhor versão para comprar.

 

box set:

- os 12 livros originais com as capas lindas originais (sem sarcasmo :P)

- inclui o 13º livro

- a caixa é linda

- os livros são em tamanho A5, tipo livro de bolso e a preto e branco

- custa 100 euros (portes grátis)

black edition:

- capas emo, todas pretas até as margens das páginas são pretas

- cada livro tem 2 volumes originais ou seja são 6 livros, mas não inclui o volume 13

- a maior vantagem é que os livros são maiores e têm algumas páginas a cores

- os livros no total custam 75 euros (portes grátis)

 

o que acham, qual a melhor versão?

 

http://www.bookdepository.com/Death-Note-v-1-13-Tsugumi-Ohba/9781421525815

 

E as de Black Edition todas ficam um pouco superiores a 60 euros, i think. Pá eu não sei o que tu queres fazer xD

 

São tipo vizbig de Dragon Ball e Vagabond, ou são ligeiramente maiores? O serem maiores faz uma diferença grande para mim, mas para ti pode não fazer assim muita. :)

 

Eu só posso falar dos 13 volumes, mas digo que fiquei bem servido :P

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Gosto muito de death note! Já vou no capitulo 23 e não consigo para de ler!

1 membro gostou disto!

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais
Gosto muito de death note! Já vou no capitulo 23 e não consigo para de ler!

Lembro-me desse sentimento (>_0)

 

Especialmente se ainda não viste o anime.

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

Sou Fa do anime e brevemente vou comecar a ler o mangá ja que sou um orgulhoso possuidor da edicao preta de Death note :D

 

33ljosn.jpg

2ptrs4j.jpg

Partilhar esta mensagem


Link para a mensagem
Partilhar nas redes sociais

  • Conteúdo Recomendado:

    • XvinhiX
      Por XvinhiX
      Boa tarde! 

      Este post foi inicialmente a pedir ajuda no kickstarter (o qual ninguém ajudou porque não acreditaram no projeto), no entanto passou 1 ano, e já expandimos de 40m2 para 180m2, dispomos de mais de 70 jogos de tabuleiro, PS4, PS3, PS2, Mega Drive, Xbox360, Nintendo Switch, assim como acessórios para as diversas consolas, como comandos buzz, equipamentos do guitar hero, kinect, tapete para dance, entre outros.

      Além disso, temos projetor de alta definição para sessões de cinema, anime, séries, sessões de Dungeons and Dragons, ou até mesmo ligar um computador e jogar.
      Para venda, podem encomendar todo o tipo de figuras colecionáveis, desde produtos mais low cost, como pops, ou até mesmo figuras grandes de resina, basta dizerem qual a figura e marca que querem e em principio conseguimos arranjar ao melhor preço. Em termos de alimentos, temos snacks como pringles, napolitanas, até mesmo snacks japoneses (pocky, mochi), para algo que alimente mais, noodles, hamburguers, entre outros.
       



       
      Localização:
       
       
       
       
       
       
    • Baam
      Por Baam
      Oláááá!
       
      Para qualquer amante de anime, mangás e jogos, irei deixar aqui o meu discord :https://discord.gg/Z94K473.
      Todos os membros são pessoas bastante funnys e amigáveis.
      Junta-te a nós! 
    • Seren
      Por Seren
      Estou a vender os seguintes mangas:
       
      Título: Natsume's Book of Friends (Natsume Yuujinchou) - volumes 1-19
      Mangaka: Midorikawa Yuki
      Língua: Inglês
      Editora: Viz
      Estado: Novos
      Foto
      Preço: v1-19 = 100€ (fica a 5,2€ por volume)

      Título: Barakamon - volumes 1-12
      Mangaka: Yoshino Satsuki
      Língua: Inglês
      Editora: Yen Press
      Estado: Novos
      Foto
      Preço: v1-12 = 60€ (fica a 5€ por volume) *VENDIDO*

      Título: In These Words - volumes 1-2
      Mangaka: TogaQ & Kichiku Neko
      Língua: Inglês
      Editora: Guilt|Pleasure
      Género: Yaoi
      Estado: Novos
      Foto 1 | Foto 2
      Preço: 20€ os dois juntos *VENDIDO*

      e este novel:

      Título: Baccano!: The Rolling Bootlegs - volume 1
      Autor: Narita Ryohgo
      Artista: Enami Katsumi
      Língua: Inglês
      Editora: Yen Press
      Estado: Novo
      Fotos: 1 | 2
      Preço: v1 = 6€

      ____
      > Envio por correio (portes suportados pelo comprador); ou
      > Entrega em mãos nas zonas de Lisboa/ Amadora/ Queluz/ Almada.
    • PetalidiStelle
      Por PetalidiStelle
      [Tópico de Anime]
       
      À semelhança do "Animes em Portugal", um novo tópico para o mango.
       
      Peço a todos que ajudem a detetar erros e omissões na lista. Também será interessante que os membros do AnimePT anunciem aqui as novas séries que irão ser lançadas.
       
      [Confirmado] - Nome em Portugal, Nome Inglês, Nome Original - Editora, Volumes Publicados

      Títulos Confirmados
       
      [X]– Akira, Akira, Akira – Meribérica/Liber, 19 de 19
      [X]– All You Need is Kill, All You Need is Kill, All You Need is Kill – Devir, 2 de 2
      [X]– Assassination Classroom, Assassination Classroom, Ansatsu Kyoushitsu – Devir, 7+ de 21
      [X]– Astro Boy, Astro Boy, Astro Boy: Tetsuwan Atom – Edições Asa, 3 de 3
      [X]– Blue Exorcist, Blue Exorcist, Ao no Exorcist – Devir, 11+ de ??
      [X]– Dark Angel, Dark Angel, Seija Densho Dark Angel – Devir, 2 de 5
      [X]– Death Note, Death Note, Death Note – Devir, 12 de 12
      [X]– Dragon Ball, Dragon Ball, Dragon Ball – Planeta deAgostini, Edições Asa, 42 de 42 [1]
      [X]– Kenshin: O Samurai Errante, Rurouni Kenshin, Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan – Devir, 5+ de 28
      [X]– Lupin III, Lupin III, Lupin III – Mangaline Edições Portugal, 2 de 5 [2]
      [X]– Mai-HiME, Mai-HiME, Mai-HiME – Mangaline Edições Portugal, 1 de 5
      [X]– Mother Sarah, Sarah - The Legend of Mother Sarah, Sarah - The Legend of Mother Sarah – Meribérica/Liber, 3 de 3
      [X]– Naruto, Naruto, Naruto – Devir, 22+ de 72
      [X]– NonNonBa, NonNonBa, Nonnonbaa to Ore – Devir, ? de 2
      [X]– O Diário do Meu Pai, My Father's Journal, Chichi no Koyomi – Levoir, 1 de 1
      [X]– O Homem que Caminha, The Walking Man, Aruku Hito – Panini, Devir, 1 de 1
      [X]– One Punch-Man, One Punch-Man, One Punch-Man – Devir, 1+ de ??
      [X]–  Os Guardiões do Louvre, Guardians of Louvre, Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume: les Gardiens du Louvre –  Levoir, 1 de 1
      [X]– Platinum End, Platinum End, Platinum End – Devir, 1+ de ??
      [X]– Ranma 1/2, Ranma 1/2, Ranma 1/2 – Texto Editora, ?? de 38
      [X]– Terra de Sonhos, Raising a Dog, Inu wo Kau – Levoir, 1 de 1
      [X]– Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul – Devir, 5+ de 14
      [X]– Vampire Princess Miyu, Vampire Princess Miyu, Vampire Miyu – Mangaline Edições Portugal, 1 de 10
      [X]– Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh! – Edições Asa, 7 de 38
       
      Notas:
      [1] A Edições Asa lançou até ao volume 19
      [2] Os 14 volumes originais seriam lançados em 5 volumes maiores
       
      >> LINK PARA FOLHA DE CÁLCULO <<