Clashing Feelings [Versão Portuguesa] [COMPLETO!]

[martzchan 1190]

Uma descrição psicológica mais caprichada acho sempre importante, para conseguirmos perceber como é a pessoa e entender determinadas atitudes que possam tomar, mas já as características físicas, tirando uma ou outra é sempre bom deixar (num aspecto geral) à imaginação de cada um. Como eram originalmente indicações para o ilustrador..pronto. Mãe que é mãe tem que ser fofinha. (Mas também em poucas palavras podias descrever fisicamente e psicologicamente cada personagem se esse fosse o caso, e não necessariamente ocuparia mais que 5 linhas.)

Editado 13 de Outubro, 2014 por martzchan

[KN-Chibi 235]

Por algum motivo a Kaede é parecida comigo hehe :3

Ainda agora acabei de ler e já estou ansiosa por mais!!

[H78 1155]

concordo com martz '-' por um lado sim é bom a gente imaginar como quer os personagens , mas por outro era bom que eles já tivessem uma pequena descrição física '-' qualquer coisa que os identifica-se..além do mais não estou a ver o tarou com óculos heheh

 

a cena dos irmãos pah por mim assim até está interessante, pois não quer dizer que ela o detesta ou ele a detesta ..simplesmente tem aquelas atitudes de crianças  mas lá no fundo gostam ambos um do outro..

 

além do mais se eu fosse um garoto e tivesse 1 irmã mais nova ..não lhe ia contar os meus segredos <.< nah nah 

[ShiraWasHere 663]

Por algum motivo a Kaede é parecida comigo hehe :3 Ainda agora acabei de ler e já estou ansiosa por mais!!

 

Por enquanto ainda estou a traduzir no momento. Se conseguir ganhar um avançozito, posso aumentar um pouco o ritmo e começar a por tipo, duas páginas por dia. Se todos acharem bem, não vá o texto ser muito e vocês aborrecerem-se e fugirem... (mas vai depender da minha disponibilidade, porque traduzir uma página demora mais tempo do que parece    )

concordo com martz '-' por um lado sim é bom a gente imaginar como quer os personagens , mas por outro era bom que eles já tivessem uma pequena descrição física '-' qualquer coisa que os identifica-se..além do mais não estou a ver o tarou com óculos heheh

Eu também não vejo mesmo o Tarou com óculos. Não tenho nada contra quem usa (até gosto) mas não fica nada bem na imagem que tenho do Tarou. Se calhar tenho mesmo que expandir um pouco os perfis deles. Ahhh, quem me dera que alguém me fizesse uns desenhos...

 

a cena dos irmãos pah por mim assim até está interessante, pois não quer dizer que ela o detesta ou ele a detesta ..simplesmente tem aquelas atitudes de crianças mas lá no fundo gostam ambos um do outro..

É isso mesmo

[KN-Chibi 235]

:3 não precisas de te esforsar muito, de vagar se vai ao longe, :3

Eu não me aburreco quando leio leio mesmo

Ps. não é para me gabar mas ate desenho bem,mas isso não é para qualquer um,desenhar personagens já existentes(como eu)é uma coisa,agora "enventar" já é mais dificil… :3

[H78 1155]

xD pessoas de óculos é "bom" ahaha

 

digamos se eu pegar novamente no lápis eu te possa fazer uns esboços de ajuda para os personagens ..mas uns esboços xD

[martzchan 1190]

O Tarou pode ser daqueles que não usa em publico e por esse motivo não é lá muito dado a escrever o que está no quadro porque não vê um palmo à frente do nariz, mas em casa pode usar para ler seus porno ahahahahahah Tarou safadjin

Editado 13 de Outubro, 2014 por martzchan

[ShiraWasHere 663]

:3 não precisas de te esforsar muito, de vagar se vai ao longe, :3

Eu não me aburreco quando leio leio mesmo

Ps. não é para me gabar mas ate desenho bem,mas isso não é para qualquer um,desenhar personagens já existentes(como eu)é uma coisa,agora "enventar" já é mais dificil… :3

É verdade, desde que se mantenha um ritmo, mesmo que seja lento, acaba por ser melhor que fazer logo muito e depois ficar uma semana a descansar.

 

xD pessoas de óculos é "bom" ahaha digamos se eu pegar novamente no lápis eu te possa fazer uns esboços de ajuda para os personagens ..mas uns esboços xD

Tens DA ou algum sitio onde disponibilizas os teus desenhos?

 

O Tarou pode ser daqueles que não usa em publico e por esse motivo não é lá muito dado a escrever o que está no quadro porque não vê um palmo à frente do nariz, mas em casa pode usar para ler seus porno ahahahahahah Tarou safadjin

Parti-me a rir com isto. Ficava-lhe a matar, essa faceta.   Imaginei e até seria bué sexy. :D  

[H78 1155]

 

:3 não precisas de te esforsar muito, de vagar se vai ao longe, :3

Eu não me aburreco quando leio leio mesmo

Ps. não é para me gabar mas ate desenho bem,mas isso não é para qualquer um,desenhar personagens já existentes(como eu)é uma coisa,agora "enventar" já é mais dificil… :3

É verdade, desde que se mantenha um ritmo, mesmo que seja lento, acaba por ser melhor que fazer logo muito e depois ficar uma semana a descansar.

 

xD pessoas de óculos é "bom" ahaha digamos se eu pegar novamente no lápis eu te possa fazer uns esboços de ajuda para os personagens ..mas uns esboços xD

Tens DA ou algum sitio onde disponibilizas os teus desenhos?

 

O Tarou pode ser daqueles que não usa em publico e por esse motivo não é lá muito dado a escrever o que está no quadro porque não vê um palmo à frente do nariz, mas em casa pode usar para ler seus porno ahahahahahah Tarou safadjin

Parti-me a rir com isto. Ficava-lhe a matar, essa faceta.   Imaginei e até seria bué sexy. :D

 

infelizmente não tenho xD mas nada que não se crie e coloco lá alguns xd ( metades deles com mais de 1 )

[Higashikata 181]

Eu imagino o Tarou como o típico miúdo yankee wannabe, e eu sou um grande fã de personagens yankees, principalmente os que tem o cabelo em forma de pão de forma. Óbvio que o visual que tenho dele não é esse, mas sim um rapaz de cabelo para o ar e com uma personalidade ativa e que quando quer esquece o seu lado traquina por um momento.

[ShiraWasHere 663]

infelizmente não tenho xD mas nada que não se crie e coloco lá alguns xd ( metades deles com mais de 1 )

Se não tens, deixa lá. Eu adorava mesmo que gostasses tanto de CF que no final sentisses vontade de fazer uns esboços. Eu estou com uma abordagem muito pro à coisa (apesar de escrever mal, acho que a história até ficou meia decente), portanto procuro um artista com alguma qualidade, com um estilo que ache kawaii/apelativo e que desenhe tudo ou nada (porque depois é difícil outra pessoa continuar com o mesmo estilo). O artista com quem andei em conversações, também chamava esboços aos desenhos que fazia, mas para mim já tinham tanta qualidade que era capaz de mete-los na novel já como estavam De qualquer forma, mesmo que queiras fazer só um ou dois rabiscos, adorava ver a maneira como tu imaginas o Tarou e a Sachiko (ou as outras personagens).

 

cabelo em forma de pão de forma

Estás a falar daquelas poupas tipo Elvis Presley mas ainda mais exageradas? Eu adoro-as também! Farto-me de rir com esses delinquentes e quando apanham uma sova ficam com as poupas quebradas. Vai aparecer um grupo de delinquentes desses com camisas havaianas lá mais para a frente. Mas o Tarou nem é muito delinquente, simplesmente incompatibilizou-se com as raparigas da turma

[H78 1155]

 

infelizmente não tenho xD mas nada que não se crie e coloco lá alguns xd ( metades deles com mais de 1 )

Se não tens, deixa lá. Eu adorava mesmo que gostasses tanto de CF que no final sentisses vontade de fazer uns esboços. Eu estou com uma abordagem muito pro à coisa (apesar de escrever mal, acho que a história até ficou meia decente), portanto procuro um artista com alguma qualidade, com um estilo que ache kawaii/apelativo e que desenhe tudo ou nada (porque depois é difícil outra pessoa continuar com o mesmo estilo). O artista com quem andei em conversações, também chamava esboços aos desenhos que fazia, mas para mim já tinham tanta qualidade que era capaz de mete-los na novel já como estavam De qualquer forma, mesmo que queiras fazer só um ou dois rabiscos, adorava ver a maneira como tu imaginas o Tarou e a Sachiko (ou as outras personagens).

 

cabelo em forma de pão de forma

Estás a falar daquelas poupas tipo Elvis Presley mas ainda mais exageradas? Eu adoro-as também! Farto-me de rir com esses delinquentes e quando apanham uma sova ficam com as poupas quebradas. Vai aparecer um grupo de delinquentes desses com camisas havaianas lá mais para a frente. Mas o Tarou nem é muito delinquente, simplesmente incompatibilizou-se com as raparigas da turma

 

perfeito então xd assim que tiver um tempinho..faço algo

[ShiraWasHere 663]

Continuando com o segundo capítulo, eis a 2ª página. Já agora, as páginas não estão a bater nada certo, nem com o PDF da versão Inglesa, nem mesmo com o PDF da futura versão portuguesa . Isto, porque às vezes as páginas acabam em sítios pouco próprios e quebrariam imenso o ritmo e fluir da história. Por isso, hoje é um pouquinho maior (+/- uma página e meia)

------------
>> Sinopse <<

Tipo: Light Novel, Guião, Sem narração de personagem, 2 personagens igualmente importantes
Géneros da História: Comédia, Ecchi, Escola, Romance(?), Drama(?)
Géneros Secundários: Vida do quotidiano, Desporto, Tsundere(?), Loli(?), Shota(?)
Quase Inexistente: Yuri(?), Yaoi(?)

Estamos na primeira parte da década de 90, uma altura em que os telemóveis ainda eram raros e aqueles pequenos jogos eletrónicos portáteis estavam por todo o lado. E esta é a história da Sachiko e do Tarou. Eles conhecem-se desde da 1ª classe. Então são amigos de infância? Nem pensar, longe disso! Na realidade, pode dizer-se que são mais inimigos ou rivais de infância. Agora no 8º ano (segundo ano do 2º ciclo no Japão), a sua rivalidade tornou-se famosa na escola. Eles competem a toda a hora, em coisas como, quem tem melhores notas? Quem é melhor a Ed. Física? Quem vencerá no festival desportivo? Ou até mesmo coisas mais disparatadas como, quem é mais alto? As coisas vão de mal a pior e eles decidem introduzir castigos para quem perder. Simplesmente odeiam-se. E estão constantemente a meterem-se em sarilhos por causa das suas desavenças. O que os esperará no futuro? Será que virá o dia em que eles conseguem fazer as pazes e dar-se bem?

Shiratori comenta: O meu objetivo foi criar uma história que pudesse ser vista simultaneamente como um shounen [direcionada a rapazes] e um shoujo [direcionada a raparigas]. Infelizmente, penso que se tornou muito mais virada para o shounen. Também queria criar uma história com uma atmosfera mais clássica. Nas comédias românticas (esperem, isto chega a ser uma comédia romântica?), as histórias costumam seguir exclusivamente o ponto de vista do rapaz ou da rapariga. Eu quis seguir o ponto de vista de ambos. Portanto, o Tarou e a Sachiko são ambos personagens principais de igual importância. Um capítulo pode focar-se mais no ponto de vista de um deles, mas outro estará em foco no capítulo seguinte. Pelo menos, o meu objetivo era esse, tê-los exatamente no mesmo nível de importância. Espero que a história não tenha tendido mais para o lado de um deles. O quê? Já estou a violar regras e boas práticas na criação de histórias? Espero que as pessoas não se importem -__-“. A história passa-se numa pequena cidade Japonesa (deixarei a localização exata ao gosto dos leitores), um pouco no passado (primeira parte da década de 90), quando os telemóveis ainda eram raros e aqueles pequenos jogos eletrónicos portáteis estavam por todo o lado. Ao contrário das consolas portáteis de hoje em dia, estes dispositivos geralmente só permitiam jogar um único jogo (claro, as vezes que se quisesse). Eu lembro-me de ter jogos destes, tipo o Tetris ou outro de Formula 1. Os leitores mais jovens poderão não estar familiarizados com este tipo de dispositivos, pelo que uma pesquisa no Google por “handheld electronic game” ou visitar a página " http://pt.wikipedia.org/wiki/Brick_Game " poderá ajudar.
 

>> Luta 02 - Página 2 <<
 
Ignorando a Kaede, ele fecha a porta, pega na sua bicicleta e montando-se nela, começa a pedalar num ritmo acelerado, iniciando o caminho habitual para a escola.
 
Tarou: (Até já estava a esperar… Como se já não estivesse atrasado o suficiente.)
 
**************
 
Quando está prestes a virar à direita no cruzamento do costume, um cão vadio aparece da esquina cega, correndo e ladrando, sendo bem visível que está muito mal-humorado. O Tarou tem que travar abruptamente para não colidir com o animal enlouquecido. Evitando por um triz a colisão, o Tarou faz um enorme esforço para não se desequilibrar e acaba por imobilizar por completo a bicicleta. Com um pé no chão, ele olha para trás dele e vê o cão a correr pela rua fora até este desaparecer da vista.
 
Tarou: Que diabo é que aquele cão estúpido tinha?
 
Ele retoma a marcha. Quando finalmente vira à direita no cruzamento, avista uma rapariga, uns escassos metros à frente. Ela tem vestido o uniforme da escola do Tarou. Ele apenas lhe consegue ver as costas, pois ela está parada a olhar para baixo, do lado direito da rua.
 
Tarou: (Aquela não é a…)
 
O Tarou continua a pedalar, mas agora num ritmo muito mais lento. A rapariga agacha-se junto da valeta. Ela está a olhar para dentro da sarjeta. Apesar do Tarou apenas lhe conseguir ver as costas, ele sabe bem quem ela é.
 
Tarou: (Geh, que sorte a minha. Vê-la logo tão cedo, até dá azar. Bem, é melhor ir andando silenciosamente de forma a evitá-la.)
 
Pedalando cuidadosamente, quando ele está prestes a passar lentamente por ela, a rapariga introduz a mão dentro da sarjeta.
 
Tarou: (Eww, ca ganda nojo! Que diabos está ela a fazer? Não tenho nada a ver com isto.)
 
Ele avança mais um pouco e começa a aumentar a velocidade novamente.
 
Tarou: (Aquela anormal vai chegar tão tarde à escola. E a primeira aula é com aquele Hirota-sensei. Vai ter um bonito castigo, isso é certinho. Não vai ser nada bonito.) Ge-he-he! – Ele ri-se maquiavelicamente.
 
**************
 
O Tarou chega à escola e deixa a sua bicicleta na zona própria do costume.
 
Aluno 1: Olha, é o Usotsuki no Tarou [Tarou o Mentiroso]. Tudo bem?
 
Tarou: Cala-te, quantas vezes é preciso dizer-vos que não minto?
 
Aluno 1: Lá está ele, já começa com as petas logo de manhã cedo.
 
Tarou ignora-o e vai diretamente para a sala de aulas.
 
Tarou: Giri-giri seifu [safei-me por um triz]!
 
Kenji: Ah, chegaste mesmo em cima da hora, Takkun.
 
Ichitaka: Estás a abusar da tua sorte, Takkun! Ainda me doem as pernas por ter sido obrigado a correr durante uma hora inteira! Só porque cheguei dois minutos atrasado a uma aula do Hirota-sensei. Por uns míseros dois minutos! E não pude fazer nenhuma pausa porque ele passou a aula a olhar constantemente para a pista através da janela da sala de aula. A-ah, e isto foi há duas semanas atrás, ouve bem, há duas semanas atrás e ainda me doem as pernas! *Chiku, chiku [palavras ditas para indicar sons de choro]*.
 
Tarou: Hai, hai [Pois, pois]. Kenji-kun, devolve-me o jogo eletrónico que eu te emprestei no outro dia.
 
Kenji: *Giku*! Ah, quanto a isso… o que se passou foi que… eu emprestei-o à Sacchan. Ano sa [Estás a ver], ela ainda não chegou, estará atrasada? Talvez tenha adoecido ou algo do género, ne? – O Kenji tenta desesperadamente mudar de assunto.
 
Tarou: K-E-N-J-I-I-I!!! Tu fizeste O QUÊ? Seu ganda merdas!
 
Kenji: Takkun, por favor acalma-te! Eu sei que a odeias e tal, mas em troca ela emprestou-me o jogo dela, o Robot Vectoron edição especial a cores. Estás a ver, daquela produtora de jogos eletrónicos famosíssima. Eles estavam a planear lançar uma versão a cores do jogo, mas o projeto foi cancelado. Portanto, este é um protótipo super-ultra raro. É uma peça de arte que vale milhões. Não podia deixar escapar esta oportunidade, percebes?
 
Tarou: Lá estás tu a exagerar como sempre! Mas o que interessa é, tu emprestaste o meu jogo? À Yamada-san, ainda por cima? O meu jogo! Ahh, tenho a certeza que ela vai infetar o meu precioso Millennium Fighters 3 com os vírus e germes dela.
 
Kenji: Vá lá meu, ela não é assim tão nojenta, certo?
 
Tarou: Ah! Masaka [Não me digam que]…
 
Subitamente, o Tarou recorda-se da cena que presenciou esta manhã e tem um pressentimento horrível. Nisto, o Hirota-sensei entra na sala de aulas.
 
Hirota-sensei: Parem de tagarelar. Sentem-se sossegados nos vossos lugares.
 
Turma: Ohayou gozaimasu sensei [bom dia senhor professor]!
 
Tarou: (Tenho que me acalmar e não tirar conclusões precipitadas. Muito provavelmente, não foi nada disso que aconteceu, ha, ha, ha. Demo [Mas]…)
 
**************
 
Hirota-sensei: “And then the king shouted: Brace yourselves! The enemy is…” – Profere em Inglês e não em Japonês.
 
SFX: Truz, truz! – Alguém bate à porta da sala de aulas.
 
Hirota-sensei: Entre.
 
A porta abre-se e uma rapariga muito atrapalhada dá um passo para dentro da sala.
 
Hirota-sensei: Yamada-san, fazes ideia das horas que são?
 
Sachiko: Gomen nasai [Peço desculpa] sensei. Aconteceu-me isto e aquilo, e portanto…
 
Hirota-sensei: “Isto e aquilo”, dizes tu? Vai buscar dois baldes cheios de água e ficas em pé no corredor.
 
Sachiko: Ehh? Haiii [um “sim” muito desmotivado]…
 
**************
----
IR PARA A PRÓXIMA PÁGINA
 
 
>> Introdução dos Locais <<
 
Cidade – O nome da cidade onde a Sachiko e o Tarou moram não é mencionado. Não é uma grande metrópole. O mapa mostra apenas parte da pequena cidade. Também estão marcado os caminhos que o Tarou e a Sachiko costumam percorrer quando vão para a escola e o cruzamento onde eles às vezes se cruzam quando vão para a escola ou se separam quando regressam juntos para as suas casas. No capítulo “É por Estas e por Outras que não te Suporto!”, a Sachiko deixa cair algo na sarjeta.

Editado 18 de Novembro, 2014 por Shiratori

[KN-Chibi 235]

Sabe tao bem vir a casa almoçar e ler CF

Esse stror é doido!!!

[martzchan 1190]

só espero que não tenha sido o jogo a cair na sarjeta, seria uma filha da putice

Editado 14 de Outubro, 2014 por martzchan

[ShiraWasHere 663]

Tá-se mesmo a ver, não está? E é assim que a Sachiko fica a escrava sexual do Tarou. (Talvez)

[martzchan 1190]

eu enfiava a Sachiko na sarjeta também, com a cabeça de fora msm de frente a uma poça, assim sempre que um carro passasse ela comia lama.

T__T isso não se faz, nem com coisas emprestadas e muito menos com jogos. q bitch!

[ShiraWasHere 663]

Coitadinha da Sachiko... Amanhã já se vê o que realmente aconteceu para ela estar a mexer na sarjeta

[H78 1155]

aposto que encontrou uma nota aahahahah sqn

pah curti hehe

[martzchan 1190]

aposto que deixou cair o seu dildo