Escrito 8 de Julho, 2014 (editado) Bom dia gente Partilho convosco o meu blogue, onde faço traduções de músicas japonesas (directamente do japonês). Neste momento o conteúdo do blogue resume-se às músicas: Mizuki Nana: Mysterion, Shichigatsu Nanoka, Etsuraku Camellia, Mugen, Shin Ai, Koi no Yokushiryoku Wakeshima Kanon: Suna no Oshiro, Shoujo Jikake no Libretto, Kagami Neste momento vou traduzir mais músicas da Mizuki Nana, já tenho muitas em mente. Depois de se esgotarem as minhas ideias posso até receber propostas vossas de músicas para traduzir. Aqui fica o link: http://mewsica.blogspot.pt/ Editado 1 de Novembro, 2016 por SeventyFive 4 membros gostaram disto! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 8 de Julho, 2014 Isso é porreiro para aprender Japonês. ( ^ _ ^ )b Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 8 de Julho, 2014 tenta traduzir Maximum the Hormone 2 membros gostaram disto! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 8 de Julho, 2014 tenta traduzir Maximum the Hormone O mesmo com Blood Stain Child. Percebe-se algumas partes, mas outras tá quieto... Acho que valia a pena traduzir Akeboshi e Asian Kung-Fu Generation. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 8 de Julho, 2014 Traduz Midori, não há traduções na net (a banda de punk, não qualquer cantoreca pop que eu nãsei) Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 8 de Julho, 2014 tenta traduzir Maximum the Hormone O mesmo com Blood Stain Child. Percebe-se algumas partes, mas outras tá quieto... Acho que valia a pena traduzir Akeboshi e Asian Kung-Fu Generation. ehehe, o pior é que as letras misturam inglês japónico com japonês e não se percebe nada xD ex: Lets' go menzai tsuba pepepe Disco odotta mikamiban Do straight ni lariat wa chouetsu Adoro-os na mesma. Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 10 de Julho, 2014 Novo Conteúdo Mizuki Nana - [Trickster][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/trickster.html[Videoclip] http://en.musicplayon.com/play?v=161017 Novo Conteúdo Mizuki Nana - [Eternal Blaze][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/eternal-blaze.html[Videoclip] http://pt.musicplayon.com/play?v=263895 Novo Conteúdo Mizuki Nana - [MARIA&JOKER][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/maria.html[Video- live a partir dos 1:50]http://www.dailymotion.com/video/x9ihhp_nana-mizuki-maria-joker-live_people Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 18 de Julho, 2014 Novo Conteúdo Mizuki Nana - [Appassionato][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/blog-post.html[Videoclip] http://www.jpopsuki.tv/video/Nana-Mizuki---Appassionato/f6009328e7efda0941a0ecfa55e522b4 Novo Conteúdo Mizuki Nana - [Discotheque][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/discotheque.html[Videoclip] http://www.jpopsuki.tv/video/Nana-Mizuki---DISCOTHEQUE/da71754e1607e7053ce7bff3420a7055 Novo Conteúdo Mizuki Nana - [silent Bible][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/silent-bible.html[Videoclip] http://www.jpopsuki.tv/video/Nana-Mizuki---Silent-Bible/dfcc4620e8d32c7f26816c49144967a7 Novo Conteúdo Mizuki Nana + TM Revolution - [Kakumei Dualism][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2014/07/kakumei-dualism.html[Videoclip] http://www.jpopsuki.tv/video/Nana-Mizuki-%25C3%2597-TMRevolution---Kakumei-Dualism/01829be5bd88e850fd27f6037d866b66 Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 29 de Agosto, 2015 Novo Conteúdo Amazarashii - [speed to Masatsu][Letra e Tradução] http://mewsica.blogspot.pt/2015/08/speed-to-masatsuranpo-kitan-game-of.html 1 membro gostou disto! Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
Escrito: 17 de Setembro, 2015 Faz também Utada Hikaru, Dearly Beloved e Sanctuary são boas Partilhar esta mensagem Link para a mensagem Partilhar nas redes sociais
